Skip to main content

Programma avanzato di doppiaggio in sala di registrazione

Programma accessibile solo ad Allievi frequentanti e diplomati del corso professionale di Accademia Artisti

Il programma avanzato di doppiaggio si propone di perfezionare le competenze tecniche e interpretative di coloro che hanno già acquisito le competenze e tecniche di base durante il corso professionale. Il programma avanzato si svolge interamente in sala doppiaggio, consentendo ai partecipanti di acquisire autonomia di fronte al leggio. La peculiarità di questo percorso risiede nell’approfondimento pratico delle abilità individuali, affrontando scene sempre più complesse.

Contattaci Ora!

Scegli il corso che prediligi, ti ricontatteremo per informazioni o per la richiesta di ammissione.
Ti risponderemo al più presto

DICHIARO di aver preso visione della Privacy Policy.
ACCONSENTO al trattamento dei miei dati personali, per essere contattato via email, telefono, WhatsApp e/o Newsletter, aventi finalità di marketing o remarketing.
programma avanzato di doppiaggio

Programma didattico

L’obiettivo delle lezioni è formare futuri professionisti con una solida preparazione tecnica e abilità interpretativa. Lo studio della tecnica vocale permette all’allievo di utilizzare la propria voce in un modo efficace e consapevole, curando la respirazionel’articolazione e la postura per migliorare l’espressività.

Oggetto delle lezioni sono le seguenti discipline:

  • Perfezionamento della dizione
  • Approfondimento della conoscenza e dell’utilizzo dell’apparato respiratorio.
  • Miglioramento della consapevolezza e dell’uso della propria estensione vocale
  • Potenziamento dell’uso delle casse armoniche e analisi delle caratteristiche
  • Approfondimento della tecnica del “respirare insieme all’attore” sullo schermo
  • Il corretto uso del corpo finalizzato a una emissione vocale che sia adeguata ai movimenti dell’attore sullo schermo
  • Il potenziamento della doppia focalità (leggio/schermo)
  • Approfondimento della ricettività necessaria per individuare la psicologia e la carica emotiva del personaggio da doppiare.
  • La corretta utilizzazione delle due diverse tecniche recitative: comica e drammatica
  • La padronanza nell’uso di forme diverse di intrattenimento: cartoons; oversound; similsink; voice off; advertisment
  • Conoscenza del fenomeno Podcast.

Il percorso formativo fornisce all’allievo le competenze necessarie, pratiche e comportamentali, per approfondire la tecnica vocale e recitativa per proporsi ed affermarsi in qualità di doppiatore professionista nel mercato italiano del doppiaggio. La pratica in sala permette all’allievo di affinare l’uso della voce e di mettere in atto i fondamenti della recitazione già appresi durante il corso professionale. La lettura a leggio, ad esempio, diventa libera e senza guida, seguendo direttamente il video.

Metodologia

Il programma si articola in 12 incontri da 5 ore che si svolgono in sala doppiaggio professionale con il supporto di un Direttore di doppiaggio, di un fonico e di un assistente.

Durante le lezioni, viene approfondito e potenziato lo studio e l’esercitazione pratica dell’uso dell’apparato fonatorio e del rapporto col proprio corpo (postura, centri energetici, posizionamento rispetto al microfono e al leggio, uso corretto della cuffia). Si introduce quindi l’allievo al doppiaggio senza colonna guida e senza ausilio della cuffia. Grazie alla pratica dell’ascolto attivo e della lettura ad alta voce, l’allievo diventa in grado di interpretare con successo ruoli principali e complessi.

Obiettivi formativi

L’obiettivo del corso è formare un interprete completo e preparato, capace di rispondere a qualsiasi richiesta artistica o creativa del Direttore del doppiaggio, del tecnico del suono e dell’assistente, nonché alle esigenze del mercato nell’utilizzo della voce nel settore dell’audiovisivo.

programma di doppiaggio
Corso Professionale

Frequenza e ammissione

Test e selezioni

Roma e Milano

Classi

25 allievi

Sedi attive

Roma e Milano

Frequenza

Presenza in sala doppiaggio

FAQ

Domande utili

Quanti dura il programma avanzato di doppiaggio in Accademia Artisti?

Il PROGRAMMA AVANZATO DI DOPPIAGGIO IN SALA DI REGISTRAZIONE si svolge nelle sedi di Roma e Milano ed è progettato per coloro che hanno già completato il corso professionale in Doppiaggio e Uso della Voce presso Accademia Artisti. Questo percorso avanzato mira a perfezionare le competenze tecniche e interpretative acquisite durante il corso base.

Il programma si svolge esclusivamente in sala doppiaggio, offrendo ai partecipanti l’opportunità di affrontare autonomamente il lavoro al leggio. Un elemento distintivo di questo percorso è il focus pratico sull’approfondimento delle abilità individuali, attraverso l’affronto di scene sempre più complesse. In totale, il programma comprende 60 ore di formazione pratica dedicate alla sala doppiaggio e al leggio.

Le lezioni mirano a formare professionisti con una solida preparazione tecnica e capacità interpretative. Lo studio della tecnica vocale è centrale, permettendo agli studenti di utilizzare la voce in modo efficace e consapevole, migliorando aspetti come la respirazione, l’articolazione e la postura per aumentare l’espressività durante la performance di doppiaggio.

Quali sono gli sbocchi professionali per un doppiatore?

doppiatori formati presso Accademia Artisti possono intraprendere diverse carriere nel settore dell’intrattenimento. Gli sbocchi professionali includono:

Doppiatore di film e serie TV:
prestando la propria voce a personaggi di film, serie TV, documentari e cartoni animati.

Doppiatore di videogiochi:
dando vita ai personaggi di videogiochi attraverso la voce.

Speaker radiofonico:
lavorando come voce narrante o conduttore in programmi radiofonici.

Voice-over artist:
registrando narrazioni per pubblicità, audiolibri, documentari e presentazioni aziendali.

Doppiatore di spot pubblicitari:
prestando la propria voce per spot televisivi, radiofonici e online.

Insegnante di dizione e doppiaggio:
impartendo lezioni private o presso scuole di recitazione e doppiaggio.

Narratore di audiolibri:
registrando audiolibri per editori e piattaforme digitali.

Produttore di contenuti audio:
creando e producendo contenuti audio per podcast, canali YouTube e altre piattaforme digitali.

Queste opportunità consentono ai doppiatori di mettere in pratica le competenze acquisite durante il corso e di costruire una carriera variegata e gratificante nel mondo del doppiaggio e della voce.

Cinema, tv e teatro:
Partecipazione a film, serie e spettacoli teatrali, sia come attori principali che secondari, in produzioni nazionali e internazionali.

Quali sono le materie insegnate nel PROGRAMMA AVANZATO DI DOPPIAGGIO IN SALA DI REGISTRAZIONE?

– Perfezionamento della dizione: Approfondimento delle tecniche per una pronuncia chiara e precisa, fondamentale per la resa vocale e interpretativa nel doppiaggio.

– Approfondimento della conoscenza e dell’utilizzo dell’apparato respiratorio: Studio delle modalità di respirazione ottimali per sostenere lunghe sessioni di doppiaggio e migliorare la qualità vocale.

– Miglioramento della consapevolezza e dell’uso della propria estensione vocale: Esplorazione e sviluppo delle capacità vocali personali, ampliando la gamma e la versatilità dell’emissione vocale.

– Potenziamento dell’uso delle casse armoniche e analisi delle caratteristiche: Approfondimento sulla produzione dei suoni attraverso le casse armoniche per una voce più ricca e modulata.

– Approfondimento della tecnica del “respirare insieme all’attore” sullo schermo: Studio delle tecniche per sincronizzare la respirazione e l’espressività vocale con le azioni dell’attore sullo schermo.

– Corretto uso del corpo finalizzato a una emissione vocale che sia adeguata ai movimenti dell’attore sullo schermo: Apprendimento delle posture e dei movimenti corporei che supportano una voce espressiva e coerente con le azioni del personaggio.

– Potenziamento della doppia focalità (leggio/schermo): Tecniche per adattare la recitazione e la dizione alle diverse esigenze di doppiaggio tra leggio e schermo.

– Approfondimento della ricettività necessaria per individuare la psicologia e la carica emotiva del personaggio da doppiare: Studio delle strategie per comprendere a fondo le caratteristiche psicologiche dei personaggi e renderle attraverso la voce.

– La corretta utilizzazione delle due diverse tecniche recitative: comica e drammatica: Approfondimento delle tecniche specifiche per interpretare personaggi in diversi registri recitativi, sia comici che drammatici.

– La padronanza nell’uso di forme diverse di intrattenimento: cartoons; oversound; similsink; voice off; advertisment: Studio delle tecniche specifiche per il doppiaggio di diversi formati di intrattenimento, adattando la voce e lo stile alla natura del medium.

– Conoscenza del fenomeno Podcast: Esplorazione delle peculiarità del doppiaggio per i podcast, comprensione delle dinamiche di storytelling audio e delle esigenze di voce nel medium podcasting.

Questo programma avanzato fornisce agli studenti le competenze e la comprensione necessarie per eccellere nel mondo professionale del doppiaggio, preparandoli a gestire con successo le sfide e le opportunità che la sala di registrazione offre.

Quali sono le metodologie didattiche utilizzate nel PROGRAMMA AVANZATO DI DOPPIAGGIO IN SALA DI REGISTRAZIONE?

Il programma si articola in 12 incontri da 5 ore ciascuno, svolti in una sala doppiaggio professionale con il supporto di un Direttore di doppiaggio, un fonico e un assistente. Durante le lezioni, viene approfondito e potenziato lo studio e l’esercitazione pratica dell’uso dell’apparato fonatorio e del rapporto con il proprio corpo, inclusi postura, centri energetici, posizionamento rispetto al microfono e al leggio, e uso corretto della cuffia. L’allievo viene introdotto al doppiaggio senza colonna guida e senza ausilio della cuffia, sviluppando autonomia e sicurezza nel proprio lavoro. Grazie alla pratica dell’ascolto attivo e della lettura ad alta voce, l’allievo acquisisce la capacità di interpretare con successo ruoli principali e complessi.

È previsto un tirocinio durante il PROGRAMMA AVANZATO DI DOPPIAGGIO IN SALA DI REGISTRAZIONE?

L’obiettivo del corso è formare un interprete completo e preparato, capace di rispondere a qualsiasi richiesta artistica o creativa del Direttore del doppiaggio, del tecnico del suono e dell’assistente, nonché alle esigenze del mercato nell’utilizzo della voce nel settore dell’audiovisivo. La pratica in sala permette all’allievo di affinare l’uso della voce e di applicare i fondamenti della recitazione già appresi durante il corso professionale. La lettura a leggio diventa libera e senza guida, seguendo direttamente il video, consentendo agli allievi di sviluppare autonomia e sicurezza nel proprio lavoro.

L'Accademia Artisti organizza masterclass e workshop?

Accademia Artisti organizza masterclass esclusive con rinomati casting director, registi, attori, musicisti, produttori cinematografici e discografici, figure di spicco sia a livello nazionale che internazionale, favorendo un’interazione diretta e formativa.

Quali sono gli sbocchi professionali per un doppiatore?

I doppiatori formati presso Accademia Artisti possono intraprendere diverse carriere nel settore dell’intrattenimento. Gli sbocchi professionali includono:

-Doppiatore di film e serie TV: prestando la propria voce a personaggi di film, serie TV, documentari e cartoni animati.

Doppiatore di videogiochi: dando vita ai personaggi di videogiochi attraverso la voce.

Speaker radiofonico: lavorando come voce narrante o conduttore in programmi radiofonici.

Voice-over artist: registrando narrazioni per pubblicità, audiolibri, documentari e presentazioni aziendali.

Doppiatore di spot pubblicitari: prestando la propria voce per spot televisivi, radiofonici e online.

Insegnante di dizione e doppiaggio: impartendo lezioni private o presso scuole di recitazione e doppiaggio.

Narratore di audiolibri: registrando audiolibri per editori e piattaforme digitali.

Produttore di contenuti audio: creando e producendo contenuti audio per podcast, canali YouTube e altre piattaforme digitali.

Queste opportunità consentono ai doppiatori di mettere in pratica le competenze acquisite durante il corso e di costruire una carriera variegata e gratificante nel mondo del doppiaggio e della voce.

Cinema, tv e teatro: Partecipazione a film, serie e spettacoli teatrali, sia come attori principali che secondari, in produzioni nazionali e internazionali.

L'Accademia Artisti aiuta gli studenti a trovare lavoro?

Accademia Artisti è la prima scuola in Italia a includere come discipline obbligatorie la pratica su set e in sala di registrazione, oltre alla realizzazione di progetti audio/video per l’applicazione delle competenze apprese in aula. Questo approccio prevede 30 ore di lezione e la registrazione di un voice test finale di proprietà dell’allievo.

Il materiale artistico degli allievi viene pubblicato su Audizioni Artisti, una piattaforma a disposizione delle produzioni cinematografiche e televisive alla ricerca di nuovi talenti per casting e produzioni. Questo sistema facilita l’ingresso degli studenti nel mondo del lavoro.

Ci sono ex studenti dell'Accademia Artisti che lavorano nel cinema o in televisione?

Sì, molti ex studenti dell’Accademia Artisti hanno intrapreso carriere di successo nel cinema, nelle serie TV e in televisione. Solo per citarne alcuni ricordiamo:

Sara Cardinaletti (attrice) è stata co-protagonista nel film “Universitari molto più che amici” di Federico Moccia nel 2014 e ha recitato in diverse produzioni televisive, tra cui “Il paradiso delle signore 2”, “Aldo Moro – Il professore”, e “Permette? Alberto Sordi”. Dal 2020, è protagonista della serie “Un professore” trasmessa su Rai e Netflix.

Eugenio Ricciardi (attore) è stato uno dei protagonisti della fiction Mediaset “Storia di una famiglia perbene” in entrambe le stagioni in onda su Canale 5.

Gabriel Montesi (attore) ha recitato in “Il primo re” di Matteo Rovere, “Il campione” di Leonardo D’Agostini, e “A Tor Bella Monaca non piove mai” di Marco Bocci. Nel 2020, ha interpretato il ruolo di Amelio Guerrini in “Favolacce” dei fratelli D’Innocenzo, presentato al Festival di Berlino

Nel 2022 è stato fra i protagonisti nel ruolo di Valerio in Siccità, film corale di Paolo Virzì.

Nel 2023, ha recitato in “Non credo in niente” di Alessandro Marzullo, “Nica” di Giuditta Vasile, e “El Paraíso” di Enrico Maria Artale, presentato a Venezia nella sezione Orizzonti. Nel 2024, ha recitato in “Sei fratelli” di Simone Godano e “Campo di battaglia” di Gianni Amelio.

Laura Lena Forgia (showgirl, modella, attrice e conduttrice ) ha partecipato a numerosi programmi televisivi, tra cui “L’eredità”, “Soliti ignoti”, “La prova del cuoco”, “Temptation Island”, “Tale e quale show”, “Pechino Express”, “Cultura moderna”, “Tiki Taka”, “Sbandati”, “I fatti vostri”, “La palestra in casa”, “E la chiamano estate”, e “Stop and Go”.

Amelia Villano (radio speaker, creator e attrice.) è conduttrice radiofonica per il gruppo RTL e nel 2023 è stata il quarto giudice a “Tale e Quale Show”.

Thomas Basilico (attore e content creator)
Nel 2018 debutta in Tv con “La Mafia uccide solo d’estate 2” e, successivamente, per lo spot “Very Mobile” con Francesco Totti. A partire dal 2021 Thomas muove i primi passi nel mondo digital al fianco della sua compagna Valentina Barbieri, content creator e attrice, nota per le sue imitazioni sul web.
Nel 2024 fa parte del cast di GialappaShow in onda su TV8

Assia Serrato fa parte del cast di attori della Serie “Un Posto al Sole”

È possibile rateizzare la quota di iscrizione?

È possibile rateizzare la retta. L’importo e i metodi di riconoscimento della retta sono comunicati in sede di colloquio qualora il candidato risulti idoneo per l’ammissione.

Accademia Artisti offre borse di studio?

Accademia Artisti offre borse di studio e agevolazioni sui percorsi didattici in determinati periodi dell’anno. Le agevolazioni possono variare e includono sconti sulle rette dei corsi, accesso a lezioni esclusive con rinomati professionisti del settore e altre opportunità formative.

Quali sono i criteri per ottenere una borsa di studio?

Accademia Artisti offre, inoltre, borse di studio agli allievi meritevoli che hanno concluso con successo un corso presso l’Accademia.

Cosa rilascia l'Accademia Artisti?

Accademia Artisti rilascia un attestato di completamento del corso in Recitazione. Accademia Artisti oltre ad aver vinto numerosi bandi indetti dal Ministero dei Beni Culturali, nel 2019 è stata riconosciuta dalla Regione Lazio tra le eccellenze nella formazione nell’ambito della recitazione.

Quanti anni dura il Programma avanzato di Doppiaggio in Sala di Registrazione?

IL PROGRAMMA AVANZATO DI DOPPIAGGIO IN SALA DI REGISTRAZIONE si svolge a Roma e Milano. Il programma prevede un totale di 60 ore di formazione pratica in sala doppiaggio e al leggio.  L’obiettivo delle lezioni è formare futuri professionisti con una solida preparazione tecnica e abilità interpretativa.

Richiedi Informazioni

Contattaci per richiede gratuitamente tutte le informazioni ed eventuali dettagli aggiuntivi.

DICHIARO di aver preso visione della Privacy Policy.
ACCONSENTO al trattamento dei miei dati personali, per essere contattato via email, telefono, WhatsApp e/o Newsletter, aventi finalità di marketing o remarketing.